Sensação: “Função psicológica que percebe a realidade imediata através dos sentidos físicos... a percepção sensível da realidade... ao igual que a intuição, é uma função irracional. Percebe fatos concretos, sem julgar seu significado ou valor” (Lexicón Junguiano: 177).

Sentimento: “Função psicológica que avalia ou julga o que algo ou alguém vale (...) Segundo Jung, é uma função racional, ao igual que o pensamento, já que terminantemente não está influenciada pela percepção (como as funções de sensação e intuição) senão pela reflexão. (...) No uso cotidiano, o sentimento com freqüência se confunde com a emoção” (Lexicón Junguiano: 179).

Se-mesmo: “Distingo entre o ego e o Se-mesmo quanto o ego só é o sujeito de minha consciência, enquanto o Se-mesmo é o sujeito de minha psique toda, inclusive do inconsciente, portanto. Neste sentido o Se-mesmo seria uma magnitude (ideal) que compreenderia o ego” (Tipos Psicológicos: 557). “O Se-mesmo aparece em sonhos, mitos e contos de fadas na figura de uma ‘personalidade supraordinada’ como um rei, herói, profeta, salvador, etc.” (Lexicón Junguiano: 180).

Sincronicidade: “Fenômeno em que um evento do mundo externo coincide significativamente com um estado mental psicológico... consta de dois fatores: a) Uma imagem inconsciente chega à consciência já seja diretamente (isto é, literalmente) ou indiretamente (simbolizada ou sugerida) sob a forma de um sonho, idéia ou premonição. b) Uma situação objetiva coincide com este conteúdo” (Lexicón Junguiano: 185).

Sombra: “Aspectos ocultos ou inconscientes de um mesmo, tanto positivos como negativos, que o ego reprimiu ou nunca reconheceu. (...) Comummente é personificada nos sonhos por pessoas do mesmo sexo do sonhador” (Lexicón Junguiano: 187). “A figura da sombra personifica tudo o que o sujeito não reconhece e o que, no entanto, uma e outra vez lhe força, direta ou indiretamente (...) A sombra é aquela personalidade oculta, reprimida, quase sempre de valor inferior e culpado...” (Recuerdos, Sueños, Pensamientos: 419-420).

Sonho: “O sonho é a pequena porta oculta no mais interior e no mais íntimo do alma, que se abre àquela primitiva noite cósmica que foi o alma quando ainda não existia nenhuma consciência do ego, investia-se em alma muito além de onde pode chegar uma consciência do ego (...) no sonho penetramos no homem mais profundo, mais universal, mais verdadeiro, mais eterno, que se encontra ainda no crepúsculo da noite inicial, onde ainda era o todo e o todo estava nele...” (Recuerdos, Sueños, Pensamientos: 420).

Traumas psíquicos: “Acontecimentos repentinos diretamente prejudiciais ao ser vivente, como espanto, angústia, vergonha, repugnância, etc.” (Recuerdos, Sueños, Pensamientos: 420).