En color café se encuentran las obras que han sido traducidas al español por alguna editorial cualquiera. En azul, las que aún no han sido traducidas.

VOLUMEN 1 - ESTUDIOS PSIQUIÁTRICOS (E)

• Acerca de la psicología y patología de los llamados fenómenos ocultos (1902)
• Sobre la paralexia histérica (1904)
• Criptomnesia (1905)
• Sobre la distimia maníaca (1903)
• Un caso de estupor histérico en una mujer en prisión preventiva (1902)
• Sobre simulación de trastorno mental (1903)
• Peritaje médico sobre un caso de simulación de trastorno mental (1904)
• Peritaje arbitral sobre dos peritajes psiquiátricos contradictorios (1906)
• Acerca del diagnóstico forense (1905)
  

VOLUMEN 2 - INVESTIGACIONES EXPERIMENTALES.

ESTUDIOS ACERCA DE LA ASOCIACIÓN DE PALABRAS

• Estudios acerca de la asociación de palabras
• Investigaciones experimentales sobre las asociaciones de sujetos sanos (C. G. Jung y F. Riklin, 1904/1906)
• Análisis de las asociaciones de un epiléptico (1905/1906)
• Sobre el tiempo de reacción en el experimento de asociación (1905/1906)
• Observaciones experimentales sobre la facultad de recordar (1905)
• Psicoanálisis y experimento de asociación (1905/1906)
• El diagnóstico psicológico forense (1906/1941)
• Asociación, sueño y síntoma histérico (1906/1909)
• El significado psicopatológico del experimento de asociación (1906)
• Sobre los trastornos de reproducción en el experimento de asociación (1907/1909)
• El método de asociación (1910)
• La constelación familiar (1910)

  INVESTIGACIONES PSICOFÍSICAS

• Sobre los fenómenos psicofísicos concomitantes en el experimento de asociación (1907)
• Investigaciones psicofísicas con el galvanómetro y el pneumógrafo en sujetos normales y enfermos mentales (C. G. Jung y F. Peterson, 1907)
• Nuevas investigaciones sobre el fenómeno galvánico y la respiración en sujetos normales y enfermos mentales (C. G. Jung y C. Ricksher, 1907)
• Datos estadísticos del alistamiento de reclutas (1906)
• Nuevos aspectos de la psicología criminal (1906/ 1908)
• Los métodos de investigación psicológica usuales en la Clínica Psiquiátrica de la Universidad de Zúrich (1910)
• Breve panorama de la teoría de los complejos [1911] (1913)
• Acerca del diagnóstico psicológico forense: el experimento forense en el proceso judicial ante el jurado en el caso Näf ( 1937)

VOLUMEN 3 - PSICOGÉNESIS DE LAS ENFERMEDADES MENTALES

• Sobre la psicología de la dementia praecox: un ensayo (1907)
• El contenido de las psicosis (1908/1914) (E)
• Sobre la comprensión psicológica de procesos patológicos (1914)
• Crítica del libro de E. Bleuler Zur Theorie des schizophrenen Negativismus (1911)
• Sobre el significado de lo inconsciente en psicopatología (1914)
• Sobre el problema de la psicogénesis en las enfermedades mentales (1919)
• Enfermedad mental y alma ("¿Enfermos mentales curables?") (1928)
• Sobre la psicogénesis de la esquizofrenia (1939)
• Consideraciones recientes acerca de la esquizofrenia (1956/1959)
• La esquizofrenia (1958)
  

VOLUMEN 4 – FREUD Y EL PSICOANÁLISIS (E)

• La doctrina de Freud acerca de la histeria: réplica a la crítica de Aschaffenburg (1906)
• La teoría freudiana de la histeria (1908)
• El análisis de los sueños (1909)
• Una contribución a la psicología del rumor (1910/1911)
• Una contribución al conocimiento de los sueños con números (1910/1911)
• Reseña crítica del libro de Morlón Prince The Mechanism and Interpretation of dreams
• (1911)
• Acerca de la crítica al psicoanálisis (1910)
• Acerca del psicoanálisis (1912)
• Ensayo de exposición de la teoría psicoanalítica (1913/19;
• Aspectos generales del psicoanálisis (1913) Sobre psicoanálisis (1916)
• Cuestiones psicoterapéuticas actuales (Correspondencia Jung/Löy) (1914)
• Prólogos a los Collected papers on Analytical Psychology (1916/1917/1920)
• El significado del padre para el destino del individuo (1909/1949)
• Introducción al libro de W. Kranefeldt Die Psychoanalyse (1930)
• La contraposición entre Freud y Jung (1929)

VOLUMEN 5. SÍMBOLOS DE TRANSFORMACIÓN (1952) (E)
[Reelaboración del libro Transformaciones y símbolos de la libido (1912)]

VOLUMEN 6 - TIPOS PSICOLÓGICOS

• Tipos psicológicos (1921/1960)
• Sobre la cuestión de los tipos psicológicos (1913)
• Tipos psicológicos (1923)
• Tipología psicológica (1928)
• Tipología psicológica (1936)

VOLUMEN 7 - DOS ESCRITOS SOBRE PSICOLOGÍA ANALÍTICA

• Sobre la psicología de lo inconsciente (1917/1926/1943)
• Las relaciones entre el yo y lo inconsciente (1928)
• Nuevos rumbos de la psicología (1912)
• La estructura de lo inconsciente (1916)
  

VOLUMEN 8 - LA DINÁMICA DE LO INCONSCIENTE

• Sobre la energética del alma (1928)
• La función transcendente [1916] (1957)
• Consideraciones generales sobre la teoría de los complejos (1934)
• El significado de la constitución y la herencia para la psicología (1929)
• Determinantes psicológicos del comportamiento humano (1936/1942)
• Instinto e inconsciente (1919/1928)
• La estructura del alma (1927/1931)
• Consideraciones teóricas acerca de la esencia de lo psíquico (1947/1954)
• Puntos de vista generales acerca de la psicología de los sueños (1916/1948)
• De la esencia de los sueños (1945/1948)
• Los fundamentos psicológicos de la creencia en los espíritus (1920/1948)
• Espíritu y vida (1926)
• El problema fundamental de la psicología actual (1931)
• Psicología Analítica y cosmovisión (1928/1931)
• Realidad y suprarrealidad (1933)
• El punto de inflexión de la vida (1930-31)
• Alma y muerte (1934)
• Sincronicidad como principio de conexiones acausales (1952)
• Sobre sincronicidad (1952)
  

VOLUMEN 9/1 - LOS ARQUETIPOS Y LO INCONSCIENTE COLECTIVO

• Sobre los arquetipos de lo inconsciente colectivo (1934/1954)
• Sobre el concepto de inconsciente colectivo (1936)
• Sobre el arquetipo con especial consideración del concepto de anima (1936/1954)
• Los aspectos psicológicos del arquetipo de la madre (1939/1954)
• Sobre el renacer (1940/1950)
• Acerca de la psicología del arquetipo del niño (1940)
• Acerca del aspecto psicológico de la figura de la Core (1941/1951)
• Acerca de la fenomenología del espíritu en los cuentos populares (1946/1948)
• Acerca de la psicología de la figura del pícaro (1954)
• Consciencia, inconsciente e individuación (1939)
• Acerca de la empiria del proceso de individuación (1934/1950)
• Sobre el simbolismo del mándala (1938/1950)
• Mándalas (1955)

VOLUMEN 9/2 - AION (1951)

VOLUMEN 10 - CIVILIZACIÓN EN TRANSICIÓN

• Sobre lo inconsciente (1918)
• Alma y tierra (1927/1931)
• El hombre arcaico (1931)
• El problema anímico del hombre moderno (1928/1931)
• Sobre el problema amoroso del estudiante universitario (1928)
• La mujer en Europa (1927)
• El significado de la psicología para el presente (1933/1934)
• Acerca de la situación actual de la psicoterapia (1934)
• Prólogo al libro Reflexiones sobre la historia actual (1946)
• Wotan (1936/1946)
• Después de la catástrofe (1945/1946)
• El problema de la sombra (1946/1947)
• Epílogo a Reflexiones sobre la historia actual (1946)
• Presente y futuro (1957)
• Un mito moderno. De cosas que se ven en el cielo (1958)
• La conciencia moral (1958)
• El bien y el mal en la Psicología Analítica (1959)
• Prólogo al libro de Toni Wolf Studien zu C. G.Jungs Psychologie (1959)
• El significado de la línea suiza en el espectro de Europa (1928)
• El amanecer de un mundo nuevo. Reseña del libro de H. Keyserling: Amerika, der
• Aufgang einer neuen Welt (1930)
• Reseña de H. Keyserling La révolution mondiale et la responsabilité de l'esprit (1934)
• Complicaciones de la psicología norteamericana (1930)
• El mundo ensoñador de la India (1939)
• Lo que la India puede enseñarnos (1939)
• Apéndice: Nueve comunicaciones breves (1933-1938)
  

VOLUMEN 11 - ACERCA DE LA PSICOLOGÍA DE LA RELIGIÓN OCCIDENTAL Y DE LA RELIGIÓN ORIENTAL

Religión occidental

• Psicología y religión (Terry lecturcs) (1938/1940)
• Ensayo de interpretación psicológica del dogma de la Trinidad (1942/1948)
• El símbolo de la transubstanciación en la misa (1942/1954)
• Prólogo al libro de V. White God and the Unconscious (1952)
• Prólogo al libro de Z. Werblowsky Lucifer and Prometeus (1952)
• Hermano Klaus (1933)
• Sobre la relación de la psicoterapia con la dirección espiritual (1932/1948)
• Psicoanálisis y dirección espiritual (1928)
• Respuesta a Job (1952)

Religión oriental

• Comentario psicológico al Libro Tíbetano de la Gran Liberación (1939/1955)
• Comentario psicológico al Libro Tibetano de los Muertos (1935/1960)
• El yoga y Occidente (1936)
• Prologo al libro de D. T. Suzuki La Gran Liberación. Introducción al budismo zen (1939/1958)
• Acerca de la psicología de la meditación oriental (1943/1948)
• Sobre el santón hindú. Introducción al libro de H. Zimrner Der Weg zum Selbst (1944)
• Prólogo al I Ching (1950)
  

VOLUMEN 12 - PSICOLOGÍA Y ALQUIMIA (1944)

VOLUMEN 13 - ESTUDIOS SOBRE REPRESENTACIONES ALQUÍMICAS

• Comentario al libro El secreto de la Flor de Oro (1929)
• El espíritu Mercurius (1943/1948)
• Las visiones de Zósimo (1938/1954)
• Paracelso como fenómeno espiritual (1942)
• El árbol filosófico (1945/1954)

VOLUMEN 14 - MYSTERIUM CONIUNCTIONIS: (DOS TOMOS) (1955-56)

VOLUMEN 15 - SOBRE EL FENÓMENO DEL ESPÍRITU EN EL ARTE Y EN LA CIENCIA

• Paracelso (1929)
• Paracelso como médico (1941/1942)
• Sigmund Freud corno fenómeno histórico-cultural (1932)
• Sigmund Freud. Necrología (1939)
• En memoria de Richard Wilhelm (1930)
• Sobre la relación de la Psicología Analítica con la obra de arte poética (1922)
• Psicología y literatura (1930/1950)
• Ulises: un monólogo (1932)
• Picasso (1932)
  

VOLUMEN 16 LA PRÁCTICA DE LA PSICOTERAPIA

Problemas generales de la Psicoterapia

• Consideraciones de principio acerca de la psicoterapia práctica (1935)
• ¿Qué es psicoterapia? (1935)
• Algunos aspectos de la psicoterapia moderna (1930)
• Metas de la psicoterapia (1931)
• Los problemas de la psicoterapia moderna (1929)
• Psicoterapia y cosmovisión (1943/1946)
• Medicina y psicoterapia (1945)
• La psicoterapia en la actualidad (1945/1946)
• Cuestiones fundamentales de psicoterapia (1951)

  Problemas especiales de la Psicoterapia

• El valor terapéutico de la abreacción (1921/1928)
• La aplicabilidad práctica del análisis de los sueños (1934)
• La psicología de la transferencia (1946)
  

VOLUMEN 17 - EL DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD

• Sobre conflictos del alma infantil (1910/1946)
• Introducción al libro de F. G. Wickes: Analyse der Kinderseele (1927/1931)
• Sobre el desarrollo y la educación del niño (1928)
• Psicología Analítica y educación (1926/1946)
• El niño superdotado (1943)
• El significado de lo inconsciente para la educación individual (1928)
• Del devenir de la personalidad (1934)
• El matrimonio como relación psicológica (1925)

VOLUMEN 18/1 - LA VIDA SIMBÓLICA

• Sobre los fundamentos de la Psicología Analítica (1935)
• Símbolos e interpretación de sueños (1961)
• La vida simbólica (1939). Complementos a los volúmenes I, 3 y 4 de la Obra Completa

VOLUMEN 18/2 - LA VIDA SIMBÓLICA

• Complementos a los volúmenes 5 y 7 al 17 de la Obra Completa
  

VOLUMEN 19 - BIBLIOGRAFÍA

• Los escritos publicados de C. G, Jung
• Obras originales y traducciones
• La Obra Completa de C. G. Jung
• Seminarios de C. G. Jung

VOLUMEN 20 - ÍNDICES GENERALES DE LA OBRA COMPLETA

Seminarios

• Conferencias en el Club Zofingia [1896-1899] (1983)
• Análisis de sueños [1928-30] (1984)
• Sueños infantiles [1936-41] (1987)
• Sobre el Zaratustra de Níetzsche [1934-39] (1988)
• Psicología Analítica [1925] (1989)

Autobiografía

• Recuerdos, sueños, pensamientos (con A. Jaffé) (1961)

Epistolario

• Cartas I [1906-1945] (1972)
• Cartas 11 [1946-1955] (1972)
• Cartas III [1956-1961] (1973)
• Correspondencia Freud/Jung (1974)

Entrevistas

• Conversaciones con Carl Jung y reacciones de A. Adler de I. Evans (The Houston films) (1946)
• Encuentros con C. G.Jung (1975) (Incluye, mejorado el título anterior)